четверг, 19 мая 2016 г.

Sahak Sahakyan’s museum




Սահակ Սահակյանի թանգարան

Sahak Sahakyan’s museum




Սահակ Սահակյանի թանգարանը գտնվում է Ստեփանավանի մշակույթի պալատում: Այն բացել է իր դռները այցելուների առջև 2015թ-ին: 
Նա հանրաճանաչ հայ վարպետ է և մասնակցել է բազում հայկական և միջազգային ցուցահանդեսների: Լոռվա բնությունը, հայկական ճարտարապետությունը ինքնին դարձան վարպետի ուսուցիչը:




Սահակ Սահակյանի յուրահատուկ ոճը և ազգային գույնը արտացոլվել է «Հայկական տիկնիկներ» մեծ շարանի մեջ: Նա ստեղծել է փոքրիկ կիսանդրիներ, սափորներ, դիմակներ, հեքիաթի հերոսներ և այլն:
Այստեղ դուք կզգաք արվեստի ուժը և կվայելեք այն գեղեցկությունը որը ստեղծել է Սահակ Սահակյանը:

Sahak Sahakyan’s museum is situated in the cultural palace of Stepanavan. The museum opened its door in front of visitors in 2015.
Sahak Sahakyan is one of the well-known popular masters  in Armenia. He was a participant of many shows in Armenian republic and international exhibitions. 
Life itself became a university for the artist: the fairy-tale landscape of Lori where his childhood and youth were spent, the charming beauty of the old monuments of Armenian architecture etc.

Sahakyan’s acute sense of form, the national colour and his peculiar style were expressed in a very large series of “Armenian Dolls”. He also created small sculptures of heads, jugs, figures of fairy-tale etc. Here you will feel the power of art and enjoy the beauty created by the Armenian artist Sahak Sahakyan.

Stepan Shahumyan’s house- museum




Ստեփան Շահումյանի տուն- թանգարան

Stepan Shahumyan’s house- museum

Ստեփան Շահումյանի տուն-թանգարանը գտնվում է Ստեփանավան քաղաքի հրապարակում: Ստեփան Շահումյանը,ով Թիֆլիսի Ռեալական ուսումնարանի սան էր, 1895թ. թվականի ամռանը իր ընկերոջ՝ Վասիլ Սիմոնյանի հրավերով գալիս է Ջալալօղլի(Ստեփանավան), որտեղ էլ հետագայում՝ 1899թ.-ին հիմնում է Հայաստանում առաջին մարքսիստական խմբակը: Այստեղ նա ծանոթանում է Եկատերինա Տեր- Գրիգորյանի հետ, ով հետագայում դառնում է նրա կինը:
1923թ.-ին ընդառաջելով ջալալօղլեցիների՝ խմբակի հիմնադիր և ղեկավար Ստեփան Շահումյանի նվիրական անունը հավերժացնելու ցանկությանը, Լոռու գավգործկոմը որոշեց Ջալալօղլին վերանվանել Ստեփանավան: Իսկ 1934 թ.-ի նոյեմբերի 29-ին Ստեփան Շահումյանի աներոջ տունը վերածվեց տուն-թանգարանի:

1978թ-ին Ստեփան Շահումյանի ծննդյան 100-ամյակի կապակցությամբ կառուցվեց հուշահամալիր, որն իր մեջ ներառեց տուն-թանգարանի շենքը:


1991թ. Հայաստանի անկախացումից հետո, Ստեփան Շահումյանի տուն-թանգարանը վերակազմավորվեց
մշակույթի և ժամանցի կենտրոնի:
Թանգարանը ունի նաև պատմական արժեք: Այստեղ դուք կարող եք տեսնել հոգևոր, մշակութային նմուշներ,կավից, քարից,փայտից, մետաղից պատրաստված գործիքներ, կենցաղային առարկաներ,զենքեր, զարդեր,որոնք տալիս են լիակատար պատկերացում մեր նախնիների կյանքի, կենցաղի,մշակութային մակարդակի մասին:





Stepan Shahumyan’s house- museum is situated in the square of Stepanavan. Stepan Shahumyan  who was alumnus in the Realistic collage of Tiflis, was invited to Jalaloghli (Stepanavan) by his friend Vasil Simonyan. Later he became the leader of first Marxist group in Armenia. Here he get acquainted with Ekaterina Ter- Grigoryan, with whom he married in 1901.

In 1923 the city was renamed to Stepanavan in honor of Stepan Shahumyan. And in 1934  Stepanavan’s executive  committee decided transform Stepan Shahumyan’s father in law’s house to house-museum. The house-museum opened its door in front of visitors in the 29th November of 1934.
In 1978, on the occasion of Stepan Shahumyan’s 100th anniversary , the memorial was built, where the building of house-museum was involved.
In 1991 after the independence of Armenia, the house museum of Stepanavan was reorganized to the center of culture and entertainment.


Museum also has historical value. Here you can see souvenirs, governmental awards, labor tools made from clay, stone, wood, metal, weapons, ornaments. These exclusive materials give full notion about the cultural heritage, life and living of our ancestors.






















пятница, 31 июля 2015 г.

B&Bs/Զբոսաշրջային տներ

  


                  Armine's B&B

Hostess: Armine Qalashyan
Address: 11 Milion st. Stepanavan
Telephone: (+374) 091-196-096
Email: armine5@yahoo.com

Հյուրընկալող՝ Արմինե Քալաշյան
Հասցե՝ Ստեփանավան, Միլիոնի 11
Հեռախոս՝ (+374) 091-196-096
Էլ. փոստ՝armine5@yahoo.com







                  
                   


                   Ruzanna's B&B

Hostess: Ruzanna 
Address: 9 Milion st. Stepanavan
Telephone: (+374) 093-23-03-20,093-22-69-36
Email: tag_Sahakyan@yahoo.com
Website: www.Stepanavan.net

Հյուրընկալող՝ Ռուզաննա
Հասցե՝ Ստեփանավան, Միլիոնի 11
Հեռախոս՝ (+374) 091-196-096
Էլ. փոստ՝armine5@yahoo.com



                    


                   Laura's B&B
Hostess: Laura
Address: Ruminakan 14,apt.8 Stepanavan
Telephone: (+374) 093-23-03-20,093-22-69-36
Email: tag_Sahakyan@yahoo.com
Website: www.Stepanavan.net


Հյուրընկալող՝ Լաուրա
Հասցե՝ Ստեփանավան, Ռումինական 14, բն. 8
Հեռախոս՝ (+374) 093-23-03-20,093-22-69-36
Էլ. փոստ՝tag_Sahakyan@yahoo.com
Կայք՝ www.Stepanavan.net






                   "Dzorap" B&B


Hostess: Silva Zohrabyan
Address:  7 bagratunyac str, 4th Micro district ,Stepanavan
Telephone: (+374) 0256-2-33-00
Email: silva.zohrabyan@gmail.com


Հյուրընկալող՝ Սիլվա Զոհրաբյան
Հասցե՝ Ստեփանավան, 4-րդ միկրոշրջան, Բագրատունյաց 7
Հեռախոս՝ (+374) 0256-2-33-00
Էլ. փոստ՝silva.zohrabyan@gmail.com

среда, 15 июля 2015 г.

Hotels /Հյուրանոցներ

                      
                                  
"Anahit" rest house


 Address: 1 Antarayin st., Stepanavan
 Telephone: (+374-(256)) 2-25-78,-93-07-26-89
 Email:baburyanl@rambler.com
 Website:http://www.anahithotel.info/

Հասցե՝ Ստեփանավան ,Անտառային 1
Հեռախոս՝(+374-(256))- 2-25-78,-93-07-26-89
 Էլ.փոստ՝ baburyanl@rambler.com
Կայք՝  http//www.anahithotel.info/





                                 
"Lori" hotel
                                                                               
        Address: 11 G.Njdeh st, Stepanavan
      Telephone:(+374-(256))-2-23-23 -93-00-11-06
      Email: info@lorihotel.am
      Website:http://www.lorihotel.am


       Հասցե՝ Ստեփանավան ,Գ Նժդեհ 11
       Հեռախոս (+374-(256))-2-23-23 -93-00-11-06                Էլ.փոստ՝ info@lorihotel.am
       Կայք՝ http://www.lorihotel.am







"Lori" rest house


       Address: 1/1Antarayin st, Stepanavan
     Telephone:(+374-(256))-2-23-23 -93-00-11-06
     Email: info@lorihotel.am
     Website:http://www.lorihotel.am

      Հասցե՝ Ստեփանավան ,Անտառային 1/1
      Հեռախոս՝(+374-(256))-2-23-23, -93-00-11-06
      Էլ.փոստ՝ info@lorihotel.am
      Կայք՝ http://www.lorihotel.am







"Lori Berd" rest house

                      
 Address: 22 Avetisyan st, Stepanavan
Telephone:(+374)-91-76-07-35, -94-76-07-35
Email:loriberd@mail.ru
Website: www.loriberd.am  Հասցե՝ Ստեփանավան, Ավետիսյան 22
 Հեռախոս՝(+374)-91-76-07-35, -94-76-07-35
 Էլ. փոստ՝loriberd@mail.ru
 Կայք՝  www.loriberd.am









"Nectar" rest house

 Address: 43/1 Avetisyan st, Stepanavan
Telephone:(+374)-55-48-45-09, -55-07-02-84
Email: nek tar@list.ru
Website: http://www.nectar-hotel.am
Հասցե՝ Ստեփանավան, Ավետիսյան 43/1
 Հեռախոս՝(+374)-55-48-45-09, -55-07-02-84
 Էլ. փոստ՝nek tar@list.ru
 Կայք՝  http://www.nectar-hotel.am








                      

"SH" hotel


   Address: 143 Baghramyan st, Stepanavan
 Telephone:(+374-(256))- 2-20-07,-77-207-365
  Email: shresorthotel@gmail.com
  Website:http://www.facebook.com/MyBusiness                                 Lunch/timeline
    Հասցե՝ Ստեփանավան ,Բսղրամյան 143
    Հեռախոս՝(+374-(256)) -2-20-07,-77-207-365
    Էլ.փոստ՝ shresorthotel@gmail.com
    Կայք՝ http://www.facebook.com/MyBusiness                                 Lunch/timeline






"MM" hotel




Address: 9 G. Njdeh st, Stepanavan
Telephone:(+374-(256)) -2-40-50,-95-07-24-14
Email: stepanavan.MMhotel@mail.ru
Website:http://mmhotel.blogspot.am/p/services.html


Հասցե՝ Ստեփանավան, Գ. Նժդեհ 9
Հեռախոս՝(+374-(256)) -2-40-50,-95-07-24-14
Էլ.փոստ՝ stepanavan.MMhotel@mail.ru
Կայք՝ http://mmhotel.blogspot.am/p/services.html

вторник, 30 июня 2015 г.

Tourism


               If Armenia is an open-air museum, the Lori region should be considered one of the richest and most significant exhibits. It was renamed Lori in the 10th century when the “Lori” castle-fortress became the center of Tashir-Dzoraget kingdom.

Stepanavan is a cosy town located in the green highlands of Lori region next to the significant gorge of Dzoraget. It  is also called  pearl of Lori.
In 1810 David Hasan Jalalyan , a descendent of influential family of Hasan Jalalyan from Artsakh (Karabagh) renamed Lori into Jalaloghli (Son of Jalal) as he came and settled there. In medieval times Stepanavan was a kingdom of the Zakaryan dynasty and the fortress at Lori Berd served as a summer residence for Armenian kings. The great Armenian writer Hovhannes Tumanyan had his primary education in Jalaloghli and wrote much of the area in his later  life. In 1923 the city was renamed to Stepanavan in honor of Stepan Shahumyan, the leader of first Marxist group in Armenia.
Stepanavan is considered one of the best health resorts in Armenia due to its mountainous climate and fresh air. In 2015, Stepanavan became the youth capital of Armenia .

Stepanavan and its surrounding villages are rich both in natural attractions and in cultural heritage ,such as: Lori fortress, Botanical garden, the museum of Stepan Shahumyan etc.
Lori Berd


Medieval city-fortress Lori(Lori Berd) is located  in the countryside ,4 km.  from Stepanavan on the left bank of Dzoraget river. It is bordered by the Miskhana and Dzoraget rivers. The deep canyons of this area made the Lori Berd Fortress virtually unapproachable by enemies.
 The fortress was founded by Davit Anhoghin between 1005-1020.Lori was a commercial and cultural center  medieval  Armenia. In the 11-13th centuries approximately 10000 people lived in Lori.

                    In 1105 Lori was occupied by Seljuks for a short time, and then by Georgians. The fortress  ,which consists of the citadel and suburbs, was the capital of David Anhoghin (989-1049) of the Tashir- Dzoraget Kingdom, and was a feudal center of the Kyurikyan family.

It was taken over by the Orbelyan lords of Georgia in the early 12th  century , then came under the sway of the Zakaryan brothers Ivane and Zakare. The Kyurikyans , and later the Zakaryans and their successors built palaces, churches ,bathhouses, bridges and set up cross stones. An underpass was also constructed to reach the Miskhana River in order to ensure communication with the external world and to get drinking water if necessary. Taking into consideration the historical and cultural significance of Lori Berd as well as the necessity for further research and preservation of this historical site, the government of Armenia granted to this area the status of “historical and cultural preservation".

Dendropark



Dendropark or Sojut botanical garden is located near Gyulagarak village in Lori region( about 12km away from Stepanavan).The arboretum was established in 1933 by a polish engineer –forester Edmon Leonovich. In 1998  the area was appointed as a special protection area. The arboretum is 35 ha in total. It consists of natural forest, ornamental plants, and  avenues of lime , wild specimens from around the world . Since its  establishment more than 2500 types of plants have been brought to the park  in hope of finding new species that can grow here. Currently only 500 species were adapted to grow in the area due to its unique natural condition.

Special value is given to the  Californian sequoia. The huge trees planted near each other are still young, and will  continue to grow  during the next hundred years.
The arboretum attracts the attention of professional scientists and eco-tourists. Dendropark provides  the unique opportunity to study adaptive characteristics of diverse plants.

Hnevanq

Hnevanq is an ancient architectural monastery  located in Kurtan valley. 22 km. away from Stepanavan. The structure was built between the seventh and the eighth centuries. Later  Lord Smbat, of the Orbelyan dynasty in Georgia, heavily renovated the church in 1154. According to  the inscriptions  on the stone structure written in Georgian Lord Smbat conducted these renovations following his expulsion from his  country. The monastery  is surrounded by several service, economic and  ancillary buildings.

The church is a semi-free triconch structure (meaning that it contains three apses, or semi -circular recesses covered by hemisperical domes, arranged off the main room in the direction of the compass points )towards the East. The monastery’s dome is supported by an octagonal drum. To the west, where the fourth apse of a tetraconch structure would be, is the monastery’s  “gavit” or arched –ceiling entryway.

For centuries the monastery stood in a state of ruin , but it was renovated in 2007-2008. Hnevanq  is a complex with great  architectural value and tourists from all over the world come and admire it.